设计不是堆砌风格，而是让空间自己呼吸。第一次站在这片场域时，我们便决定打破“室内”与 “室外”的边界—— 让到访者推开家门的瞬间， 视线能穿透玄关，直抵庭院的绿意。

Design is not about piling up styles, but about letting the space breathe on its own. The first time we stood in this domain, we resolved to break down the boundary between "indoor" and "outdoor" — the moment visitors push open the front door, their gaze can pierce through the entrance hall and reach straight to the greenery of the courtyard.

地下森林

为了挣脱地下室的沉闷桎梏，我们大胆打开一楼楼板，以通透玻璃为媒介，让光自由渗透。当你拾级而下，首先邂逅的是温馨的交谈厅，光线在这里流转跳跃，仿佛把整片自然搬进室内。而通往餐厅的双开大门，为每一餐都赋予了仪式感，让味蕾与心境一同被温柔对待。

To break free from the oppressive confinement of the basement, we boldly cut through the first-floor slab and used transparent glass as a medium to let light permeate unhindered. As you descend the steps, your first encounter is a warm conversation lounge, where light shimmers and dances—as if an entire slice of nature has been brought indoors. The double doors leading to the dining room imbue every meal with a sense of ritual, gently nurturing both your taste buds and state of mind.

绿意剧场

我们将原本起伏的空间拉平，打造出流畅通透的开放格局，从玄关踏入的瞬间，视线便能穿透室内，直抵室外的满目苍翠。打开室内外界线，让身处空间中的人能获得视觉尺度及空间最大化之感受，同时让人在室内与室外空间之间能自由游走。

We leveled out the originally undulating space to create a smooth and transparent open layout. From the moment you step into the entrance hall, your line of sight can cut through the interior all the way to the lush greenery outside. We broke down the boundaries between indoor and outdoor, allowing those in the space to experience the maximization of visual scale and spatial sense, while enabling free movement between indoor and outdoor areas.

空间留白

我们刻意弱化硬装的存在感，用大面积留白为生活预留想象，让软装成为空间的主角 —— 随着季节更迭与心境变化，一幅画、一盏灯、一束花的调整，都能让家呈现全新面貌，永远藏着不期而遇 的惊喜。

We intentionally downplay the presence of hard furnishings, using large areas of negative space to reserve room for imagination in daily life and letting soft furnishings take center stage in the space — as seasons shift and moods change, adjusting a painting, a lamp, or a bouquet of flowers can refresh the entire home, always hiding unexpected delights.

窗,景

这栋别墅的每一处设计，大到开放空间的整体布局，小到一扇门的开合、一面墙的堆砌，都围绕着 “自然与空间融合” 的初心。我们希望居住在这里的人，每天都能在绿意与光影里，感受到家的温度，在空间的流动与变化中，始终对生活保持热爱。

Every design detail of this villa — from the overall layout of the open spaces down to the swing of a door and the laying of a wall — revolves around the original vision of "integrating nature with space". We hope that those who live here can feel the warmth of home in the greenery and light/shadow every day, and always keep a passion for life amid the flow and changes of the space.