建築全案設計 Overall Architectural Design:

譚俊彥建築師事務所/Tan Junyan Architects & Associates

建築外觀設計 Facade Design:

9 studio design group

建築外觀設計企圖打破人們長久對醫療建築外觀既定印象,用生態、科技、節能的設計手法打造整個建築外觀氛圍，它不僅是一個建築、更多的是表達院方醫者仁心對生命維護的追求。大量木紋外飾溫潤親切的質感，外牆上四季分明的立體綠化框景，入口雨庇結合院方LOGO生命樹的意象，同時也是個大型雨水回收器。一切的設計意圖皆是為了強化醫院長期以來持續追求生命維護、生態環境、智慧醫療的核心價值。

The facade design of this project aims to break people’s long-standing stereotypical impressions of medical buildings. Adopting ecological, technological, and energy-efficient design approaches, we have crafted the overall architectural facade atmosphere—not merely as a building, but more as an expression of the hospital’s humanitarian commitment to preserving life. Extensive wood-grain cladding exudes a warm and approachable texture, while three-dimensional greenery frames on the exterior walls showcase distinct seasonal changes. The entrance canopy integrates the imagery of the "Tree of Life" from the hospital’s logo and functions as a large-scale rainwater harvesting system. Every design element is intended to reinforce the hospital’s long-standing core values: life preservation, ecological sustainability, and smart healthcare.

- 很好,誰說醫院就要長的很像醫院 -
會議中,院方的這句話,著實令我們設計方十分感動!

"Well, who says a hospital has to look like a hospital?"
This statement from the hospital’s team during the meeting truly touched our design group.